Language

Last updated: 17 April 2015

Language

Foreign language support

 

English

Call 0800 0721 086 if you need a telephone language interpreter, we are open 24 hours a day.

We will call you back with an interpreter the next working day, unless your query is urgent.

We also have an Independent Advisory Service giving independent advice to those affected by our proposed work. They give advice based on their knowledge of the project and their expertise in property management and consultancy. Call them during business hours, on 0800 0721 086 if you have questions about mitigation and compensation policies, ground settlement and subsoil acquisition. 

 

Albanian/Shqip

Telefononi 0800 0721 086 nëse ju duhet një përkthyes i gjuhës, ne jemi hapur 24 orë në ditë.

Ne do t’ju telefonojmë me një përkthyes në ditën tjetër të punës, përveç nëse kërkesa juaj është urgjente.

Ne kemi gjithashtu një Shërbim Këshillues të Pavarur i cili jep këshilla të pavarura për ata që preken nga puna jonë e propozuar. Ata japin këshilla në bazë të njohurisë së tyre për projektin dhe ekspertizën e tyre në menaxhimin dhe konsulencën mbi pronën. Telefonojini gjatë orëve të punës, në 0800 0721 086 nëse keni pyetje për rregullat e lehtësimit dhe kompensimit, kullimin e terrenit dhe blerjen e nëntokës.

 

Arabic

Bengali

Cantonese

Czech/ Čeština

Zavolejte na číslo 0800 0721 086, pokud potřebujete telefonního tlumočníka, jsme vám k dispozici 24 hodin denně.

Zavoláme vám zpět další pracovní den s tlumočníkem, pokud váš dotaz není urgentní.

Máme také nezávislou poradenskou službu, která poskytuje nezávislé rady každému, koho se dotýká naše navrhovaná činnost. Poskytují rady na základě své znalosti projektu a svých odborných znalostí v oblasti správy nemovitostí a poradenství. Můžete jim zavolat během pracovní doby na číslo 0800 0721 086 avznést své dotazy ohledně politiky zmírňování dopadů a kompenzací, sedání zeminy a akvizice podloží.

 

Farsi

French/ Français

Si vous avez besoin d’un interprète, composez le 0800 0721 086. Nous sommes ouverts 24 heures sur 24.

Nous vous rappellerons avec un interprète le jour ouvrable suivant, sauf si votre demande est urgente.

Nous proposons également un service qui donne des conseils indépendants aux personnes concernées par notre projet. Ces conseils sont basés sur sa connaissance du projet, ses compétences en gestion immobilière et son expertise. Pour toute question sur les politiques d’atténuation et de compensation, le tassement du terrain ou l’acquisition de sous-sol, appelez ce service au 0800 0721 086 aux heures de bureau. 

 

German/  Deutsch

Wenn Sie einen Telefondolmetscher benötigen, wenden Sie sich bitte unter 0800 0721 086 an uns. Wir sind rund um die Uhr erreichbar.

Wir rufen Sie am nächsten Werktag mit einem Dolmetscher zurück – bei dringenden Anfragen natürlich schneller.

Außerdem bieten wir einen unabhängigen Beratungsdienst, der Personen, die von den geplanten Arbeiten betroffen sind, neutral berät. Die Beratung basiert auf den Kenntnissen der Mitarbeiter zu dem Projekt sowie ihren Erfahrungen in den Bereichen Immobilienmanagement und -beratung. Bei Fragen zu Schadensminderung und Entschädigung, Bodensetzung und unterirdischem Baugrunderwerb wenden Sie sich bitte während der Geschäftszeiten unter 0800 0721 086 an diesen Dienst.

 

Gujarati

Hindi

Italian/ Italiano

Chiami il numero 0800 0721 086 nel caso necessiti di un interprete, siamo aperti 24 ore al giorno. 

La richiameremo con un interprete il giorno lavorativo seguente, a meno che la Sua domanda non sia urgente.

Offriamo inoltre un Independent Advisory Service (Servizio di Consulenza Indipendente) che fornisce informazioni indipendenti a chi lavora nel nostro campo. Il servizio offre consulenze basate sulla conoscenza di un progetto e sull’esperienza nella gestione e consulenza immobiliare. Chiami durante le ore d'ufficio il numero 0800 0721 086 in caso di domande relative alle politiche di minimizzazione dell'impatto dei lavori e risarcimenti, riassestamento del suolo e acquisizioni del sottosuolo.

 

Kurdish

Mandarin

Pashto

Polish/ Polski

Jeżeli potrzebują Państwo tłumaczenia telefonicznego, prosimy zadzwonić na naszą całodobową infolinię pod numer 0800 0721 086.

O ile sprawa nie jest bardzo pilna, oddzwonimy do Państwa wraz z tłumaczem na linii następnego dnia roboczego.

Oferujemy także usługi niezależnej agencji doradczej (Independent Advisory Service) udzielającej bezstronnych informacji i porad wszystkim osobom, których dotyczą planowane przez nas prace. Informacje i porady udzielane są w oparciu o wiedzę konsultantów dotyczącą projektu oraz ich wiedzę ekspercką w zakresie zarządzania nieruchomościami i konsultingu. Jeżeli mają Państwo pytania dotyczące sposobów ograniczenia wpływu naszych prac na mienie i rekompensowania ich negatywnych skutków, osiadania gruntu oraz nabycia praw do głębszych warstw ziemi, prosimy zadzwonić do konsultantów pod numer 0800 0721 086 w godzinach pracy. 

 

Portuguese/ Português

Ligue 0800 0721 086 se precisar de um intérprete linguístico por telefone. Estamos abertos 24 horas por dia.

Entraremos em contacto consigo com um intérprete no dia útil seguinte, exceto se o seu pedido for urgente.

Também oferecemos um Serviço de Aconselhamento Independente, aconselhando todos aqueles que são afetados pelo nosso plano de trabalhos. Eles aconselham baseando-se no seu conhecimento do projeto e na sua experiência em gestão e consultoria de propriedades.
Contacte-os durante o horário de expediente através do 0800 0721 086 se tiver dúvidas sobre políticas atenuantes e compensatórias, aluimento do solo e aquisição do subsolo.  

 

Punjabi

Russian

Somali/ Soomaali

Haddii aad u baahan tahay turjubaan telefoonwac 0800 0721 086, waxaan furannahay 24 saac maalintiiba.

Maalinta xigta ayaan turjubaan dib kugu soo wici doonnaa, haddii aysan ka eheen arrintaadu degdeg.

Waxaan xittaa qabnaa Adeeg Talo-bixin Madaxbannaan ah oo loogu talagalay dadka saamayn ku yeelatay shaqada aan soo jeediney. Talooyinkooda wuxuu ku salaysan yahay aqoontooda mashruuca iyo khibradda ay u qabaan maamulka guryaha iyo talo-bixinta. Saacadaha shaqada ka soo wac 0800 0721 086 haddii aad qabtid su’aalo khuseeyaa siyaasadaha dhib-yareenta iyo magdhowga, hoos udejinta dhulka iyo iibsashada  meelo ka hooseeyo dhulka.

 

Spanish/ Español

Llame al 0800 0721 086 si necesita un intérprete telefónico: estamos disponibles las 24 horas del día.

Le llamaremos con un intérprete el siguiente día laborable, a no ser que su consulta sea urgente.

También tenemos un Servicio Independiente de Consulta (Independent Advisory Service), que asesora a todos aquellos afectados por el trabajo que proponemos. Este servicio proporciona asesoramiento basándose en su conocimiento del proyecto y su experiencia en gestión de propiedades y asesoría. Llame durante horas laborables al 0800 0721 086 si tiene alguna pregunta sobre las políticas de mitigación y de compensación, hundimiento del terreno y compras de subsuelo.

 

Tamil

Turkish/ Türkçe

Telefon tercümanına ihtiyacınız varsa, 0800 0721 086’yı arayın. Günün 24 saati açığız.

Sorunuz acil değilse, sizi sonraki iş gününde, bir tercümanla birlikte geri arayacağız.

Aynı zamanda önerilen işimizden etkilenenler için bağımsız danışmanlık sunan bir bağımsız Danışmanlık Servisimiz vardır. Proje bilgileri ile mülk yönetimi ve danışmanlık konusundaki uzmanlıklarını temel alan bir danışmanlık hizmeti sunarlar. Önlem ve tazminat politikaları, zemin yerleşmesi ve zemin altı kullanımı hakkında sorularınız varsa, mesai saatlerinde 0800 0721 086’dan onları arayın.

 

Urdu

Vietnamese

Help & advice

We aim to help you find the information you need. Choose a topic below for more options.

Careers & skills

We are supporting a wide range of education programmes covering all ages and stages.